Я ужасно устала и из-за этой погоды ужасно болит голова,как-будто кто-то давит на неё со всей силы...А ещё нужно перевести 4 эпизод Yunhanam Reality Show....진짜 싫어
rocky_soul, просто не люблю заставлять людей ждать,хотя если так подумать,не к спеху этот 4 эпизод,так как по непонятным причинам,в группу не выложен даже 1ый)))
Christen Rose, если учесть, что мы работаем за спасибо, а в большинсве своем людям лень и накалякать эти 7 букв, то можно не торопиться )) у меня вот Лена вообще пропала, а самой мне тайминг делать пока лень...хотя перевод и выполнен, так что это дело случая) когда будет вдохновение, тогда и надо работать)
Christen Rose, если учесть, что мы работаем за спасибо, а в большинсве своем людям лень и накалякать эти 7 букв, то можно не торопиться )) у меня вот Лена вообще пропала, а самой мне тайминг делать пока лень...хотя перевод и выполнен, так что это дело случая) когда будет вдохновение, тогда и надо работать)
rocky_soul, у нас даже тайминг сделан к 3м эпизодам,но в итоге ещё ничего не выложено) Надо Лену потрясти,да и вообще заметила я,что снова набор в глэри.Я негодую...и долго мы так будем всех набирать?когда у нас куча народа сидит на жопе ровно и их не слышно,и не видно,а мы всё набираем и набираем ещё больше...Мне абсолютно это не нравится...Фуу,я должна была сказать,так как на данный момент это выплеснуть некуда
Christen Rose, мне тоже этот вечный рабор не нравится, толку-то набирать людей, когда переводят только человек 6...и ещё "вас всему научат", хм. что-то не видела у нас там курсов по обучению на тот же тайминг. все итак заняты, и хреновые переводчики нам не нужны итак хватает о боже, я сказала это вслух
а у Лены вроде на первую часть этих цветочных мальчиков точно был сделан, а потом толи что-то с компьютером...я уже и не помню.
rocky_soul, вот и я согласна с тобой,я в принципе говорила об этом Саше,но можно увидеть,что мои слова пролетели мимо Да и сейчас не лучший момент мне предъявлять Саше претензии или ещё что-то,так как у нас итак напряжно в отношениях,поэтому даже не знаю как бы так ей это ещё раз сказать...)
Christen Rose, ну в принципе, пускай набирают да и сами с ними возятся потом, может, кто и хороший найдется. вообще я думала поднять эту тему, знаю, что ЮляДаша тоже не особо этому рады...но поскольку я сейчас не могу нормально общаться с людьми в силу эмоционльной нестабильности, я сделаю это чуть позже а обдудить надо будет...да...
-
-
10.10.2011 в 22:16-
-
10.10.2011 в 22:23-
-
10.10.2011 в 22:31у меня вот Лена вообще пропала, а самой мне тайминг делать пока лень...хотя перевод и выполнен, так что это дело случая) когда будет вдохновение, тогда и надо работать)
-
-
10.10.2011 в 22:31у меня вот Лена вообще пропала, а самой мне тайминг делать пока лень...хотя перевод и выполнен, так что это дело случая) когда будет вдохновение, тогда и надо работать)
-
-
10.10.2011 в 22:40Надо Лену потрясти,да и вообще заметила я,что снова набор в глэри.Я негодую...и долго мы так будем всех набирать?когда у нас куча народа сидит на жопе ровно и их не слышно,и не видно,а мы всё набираем и набираем ещё больше...Мне абсолютно это не нравится...Фуу,я должна была сказать,так как на данный момент это выплеснуть некуда
-
-
10.10.2011 в 22:48итак хватаето боже, я сказала это вслух
а у Лены вроде на первую часть этих цветочных мальчиков точно был сделан, а потом толи что-то с компьютером...я уже и не помню.
-
-
10.10.2011 в 22:52Да и сейчас не лучший момент мне предъявлять Саше претензии или ещё что-то,так как у нас итак напряжно в отношениях,поэтому даже не знаю как бы так ей это ещё раз сказать...)
-
-
10.10.2011 в 22:59вообще я думала поднять эту тему, знаю, что ЮляДаша тоже не особо этому рады...но поскольку я сейчас не могу нормально общаться с людьми в силу эмоционльной нестабильности, я сделаю это чуть позже
-
-
10.10.2011 в 23:00